www.baltai.lt http://www.baltai.lt/kulturos_forumas/ |
|
Tėkslė žemaitėška rašîba http://www.baltai.lt/kulturos_forumas/viewtopic.php?f=54&t=902 |
Puslapis 1 iš 1 |
Autorius: | Zordsdavini [ Ket Kov 15, 2007 5:52 pm ] |
Pranešimo tema: | Tėkslė žemaitėška rašîba |
Tonkç sosėdoro so žemaitėškas rašîbas keblomâs. Tas šou îr pakast tinâs, kor prasėded bėndros žemaitiu darbs, kumet kelė žemaitç (ėš skėrtingu vėitu) megen rašîtė vėina teksta. Tas nutink vikipedėjuo žemaitėškuo ( http://bat-smg.wikipedia.org ) arba nuoront ėšverstė kuokė pruograma visîms žemaitems. Ka ė tuoks paprast sakinîs: "svėists ont dounas", rašont bėndrâ so dūnėninko gal gautėis "svîsts unt dounas" ė kap kuokiuo kombinatorikuo tū parsatimu daugîbė. Ta kon rçk dėrbtė, ka žemaitç galietom rašîtė visîms, ale ne tik sava suodâ (kaimou)? |
Autorius: | žemaitis [ Šeš Kov 17, 2007 8:51 pm ] |
Pranešimo tema: | |
Tas klausims sens kap i pasaulis. Kažkada ė lėtove, t.y. aukštaite ton dalyka sprėndė. Anim pasėsekė i daba torem bendrėnė lėtoviu kalba. Kažkon panašaus rek i mums žemaitem. Klausims atsisto toks vo kas už tou imses. Jok rek turiet biškieli i žėniu, i patėrėma tokius dalykus. Vo aš daba pakeverzuojau bėški o rimtė žmuonės musiet išjouks mona tokie rašyba. |
Autorius: | Zordsdavini [ Sek Kov 18, 2007 7:24 pm ] |
Pranešimo tema: | |
Paredagavau rašė: Tas klausėms sens kap ė pasaulis (sviets). Kažkada (kažkumet) ė lietovç, t.î. aukštaitç ton dalîka (rçkala) sprėndė. Anims pasėsekė ė dabâ torem bėndrėnė lietoviu kalba. Kažkon panašç rçk ė mums žemaitçm. Klausėms atsėstuoj toks - vuo kas ož tou jimses. Jok rçk turietė biškielė ė žėniū, ė patirėma tuokiūs dalîkūs (rçkalūs). Vuo aš dabâ pakeverzuojau bėškė vuo rimtė žmuonės musiet ėšjouks mona tuokė rašîba. Če palç rašîbas pamatus (pamūrenka): http://www.samogit.lt/KALBA/raspamatai.lt.htm Prietelç jimas tuo rçkala ė rimtė, ale anėi laikuos lėnėjės, ka kikvėns tor rašîtė palç sava tarmė - gaunas kuošė. A tor būtė i rašta grôžintas daukontėnės raidės kap: "ů,ё" ė pan? Pvz., "důna" ė "dёna" galietom vėsė parskaitîtė teisingâ. |
Autorius: | Zordsdavini [ Ant Rgp 28, 2007 1:23 pm ] |
Pranešimo tema: | |
Kažkėik ruokavaus so kelçs prietelçs diel žemaitiu rašîbas ė kalbuos bėndrėnėma. Vis gė priçjuom vėina taška, ka žemaitems bėndrėnės kalbuos tėkrâ nerçk, nes tas griautom unikaloma mūsa brongė torta - tarmiū, bet rçktom sėiktė vėinuodas rašîbas. Tas tor pliusu ė minusu (kap visumet). Vėina rašîba lçstom skaitîtė kėtū raštus sava kalbuo , bet vėsa rašîba pataptom sonkiesnė (ka ė papėldomas raidės). |
Autorius: | Catori [ Pir Rgs 28, 2009 11:52 pm ] |
Pranešimo tema: | Re: |
"ç" Čia mažoji raidė sigma (graikiška) Σ,σ,ς , kodėl ji žemaitišku raštu parašytuose jūsų pasisakymuose ? |
Autorius: | Zordsdavini [ Ant Rgs 29, 2009 8:39 am ] |
Pranešimo tema: | Re: Re: |
Catori rašė: "ç"
Čia mažoji raidė sigma (graikiška) Σ,σ,ς , kodėl ji žemaitišku raštu parašytuose jūsų pasisakymuose ? Čia techninė klaida. Tiesiog kai sistema buvo atnaujinta, žemaitiškos raidės patapo kringeliais Žemaitiškos raidės, kurių nėra lietuviškam raidyne (oficialios): ā ē ė̅ ī ō. Ta sigma, tai "ē" iš tikrųjų. Mano tekstuose dar gali pasitaikyti ir neoficialių: ů ë (Daukanto ir kt. XIX a. vartoti visiems žemaičiams: "duona -> důna; sviestas -> svësts"), ȧ ǡ (mano sugalvota, kad išsaugoti telšiškių-varniškių na-, ba-, ta- ir kt. situacijos: "nȧbie, bȧtoro, tȧjied", "tǡp", "skaitīkȧt"), ť(Ť) ď(Ď) (mano sugalvota pajūrio žemaičių ir likusių skirtumui panaikinti + tariamoji nuosaka, I asm., vns.: "meďiu, meďiů, bet medē; sveťiū, bet svetē", "skaitīťiuo, torieťiuo"). |
Autorius: | TZU [ Ant Rgs 29, 2009 10:55 am ] |
Pranešimo tema: | Re: Tėkslė žemaitėška rašîba |
Kaip isidiegti žemaitišką klaviatūrą? |
Autorius: | Zordsdavini [ Ant Rgs 29, 2009 12:42 pm ] |
Pranešimo tema: | Re: Tėkslė žemaitėška rašîba |
TZU rašė: Kaip isidiegti žemaitišką klaviatūrą? Jė nauduoji Windows, ta instrokcėjė gali paveizietė pri http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vikiped%C4%97j%C4%97:Kalba#Ab.C4.97ciel.C4.97. Vuo jė nauduoji Linux, ta gali nauduotė kompozėcėnius derėnius. |
Autorius: | TZU [ Ket Spa 01, 2009 1:26 am ] |
Pranešimo tema: | Re: Tėkslė žemaitėška rašîba |
NOOOOOOOOOOOOOOOO fantastika. |
Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |