Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny]
deru-, d¡¢ru-, dr(e)u-, drou-; dreu¸- : dr³-

English meaning: tree

German meaning: `Baum', wahrscheinlich ursprgl. und eigentlich `Eiche'

Comments: siehe zur genauern Begriffsbestimmung Osthoff Par. I 169 f. , Hoops Waldb. 117 f. ; dazu Worte fµr verschiedene Holzger„te sowie fµr `kernholzartig hart, fest, treu'; Specht (KZ. 65, 198 f. , 66, 58 f. ) geht jedoch von einem substantivierten Neutrum eines Adjektivs *d¡´ru `das Harte' aus, woraus erst `Baum' und `Eiche': d¡´ru n. , Gen. dreu-s, dru-no´-s

Derivatives: Ableitungen: deru¸o-, dreu¸o-, dru-mo´-s, dru-no´-s, druu¸-o´-s, dr³-to´-s.

Material: Ai. dƒ´ru n. `Holz' (Gen. dr¡´h·, dru´n·ah·, Instr. dru´n·ƒ, Lok. dƒ´run·i; dravya- `vom Baum'), dru´- n. m. `Holz, Holzger„t', m. `Baum, Ast', av. dƒuru `Baumstamm, Holzstµck, Waffe aus Holz, etwa Keule' (Gen. drao«), ai. dƒrun·a´- `hart, rauh, streng' (eigentlich `hart wie Holz, klotzig'), dru- in Kompositis wie dru-pƒda- `klotzfµ­ig', dru-ghn– `Holzaxt' (-schl„gerin), su-dru´-h· `gutes Holz'; dhruva´- `fest, bleibend' (dh- durch volksetym. Anschlu­ an dhar- `halten, stµtzen' = av. dr(u)v¡, apers. duruva `gesund, heil', vgl. aksl. sú-dravú); av. drvaŒna- `h£lzern', ai. druva´ya-h· `h£lzernes Gef„­, Holzkasten der Trommel', dr³¢n·a-m `Bogen, Schwert' (unbelegt; mit ³ npers. dur³na, balu‰– dr–n `Regenbogen'), drun·– `Wassereimer', dro´n·a-m `holzerner Trog, Kufe'; druma´-h· `Baum' (vgl. unten drumÒj);

ai. da´rvi-h·, darv–´ `(h£lzerner) L£ffel';

arm. tram `fest' (*dr³¢rƒmo, Pedersen KZ. 40, 208); wohl auch (Lide´n Arm. St. 66) targal `L£ffel' aus *dr•u¸- oder *deru¸-.

Gr. dÒru `Baumstamm, Holz, Speer' (Gen. hom. dourÒj, trag. dorÒj aus *dorÒj, doÚratoj, att. dÒratoj aus *dorn•toj, dessen n• mit ai. dru´n·ah· vergleichbar ist);

kret. dor£ (*dor£) `Balken' (= lit. lett. darva);

sizil. ¢scšdwroj `Eber' (nach Kretschmer KZ. 36, 267 f. *¢n-sce-doroj oder -dwroj `dem Speere standhaltend'), ark. dor. Dwri-klÁj, dor. b£ot. Dwr…-macoj u. dgl. , DwrieÚj `Dorer' (von Dwr…j `Waldland'); dràj, druÒj `Eiche, Baum' (aus dem n. *dru oder *deru, *doru g. *druu¸o´s nach andern Baumnamen zum Fem. geworden; infolge der Einsilbigkeit Nominativdehnung), ¢krÒ-drua `Fruchtb„ume', dru-tÒmoj `Holzhacker', drÚinoj `von der Eiche, von Eichenholz', Dru£j `Baumnymphe', ger£ndruon `alter Baumstamm', ¥drua plo‹a monÒxula. KÚprioi Hes. (*sm•-, Lit. bei Boisacq s. v. ), œndruon kard…a dšndrou Hes.

Hom. dru¢m£ n. Pl. `Wald', nachhom. dru¯mÒj ds. (letzteres mit erst nach dràj geneuerter L„nge); dšndreon `Baum' (Hom. ; daraus att. dšndron), aus redupl. *den(= der)-dreon, Demin. dendrÚfion; vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 583;

dro- in arg. droÒn „scurÒn. 'Arge‹oi Hes. , œndroia kard…a dšndrou kaˆ tÕ mšson Hes. , Droàqoj (*Dro-uqoj), dro…th `h£lzerne Wanne, Trog, Sarg' (wohl aus *dro…ta¯, vgl. zuletzt Schwyzer KZ. 62, 199 ff. , anders Specht Dekl. 139); do‹tron pÚelon sk£fhn Hes. (diss. aus *droitron), woneben *dr•u¸io- in draiÒn m£ktran. pÚelon Hes.

PN DrÚtwn: lit. Dr³ktenis, apr. Drutenne (E. Fraenkel, Pauly-Wissowa 16, 1633);

im Vokalismus noch nicht sicher erkl„rt dr…oj `Gebµsch, Dickicht'; maked. d£rulloj f. `Eiche' Hes. (*deru-, vgl. air. daur); aber dr…j dÚnamij Hes. , lies d…j (Schwyzer Gr. Gr. I 4955);

alb. dru f. `Holz, Baum, Stange' (*druu¸ƒ, vgl. aksl. drúva n. pl. `Holz'); drush-k (es-St. ) `Eiche'; ablaut. *dr³- in dri-ze¨ `Baum', drµni `Holzriegel';

thrak. kalam…n-dar `Platane', ON D£randoj, T£rantoj (*dar-ant-) `Eichst„tt', Z…ndrouma, DindrÚmh `Zeushain', VN 'O-drÚ-s-ai, DrÒsoi, Dru-geri (dru- `Wald');

aus dem Lat. vielleicht d³rus `hart; abgeh„rtet, kr„ftig; derb, roh, rauh, streng, gefµhllos' (aber µber d³rƒre `ausdauern, dauern' s. unten S. 220), wenn nach Osthoff 111 f. als `baumstark, fest wie (Eichen)holz' dissimiliert aus *dr³-ro-s (*dreu-ro-s?);

aber da­ lat. larix `L„rchenbaum', Lw. aus einer idg. Alpensprache, idg. *derik-s sei, ist wegen des l schwer denkbar;

air. derucc (gg), Gen. dercon `glans', cymr. derwen `Eiche' (Pl. derw), bret. deruenn ds. , gall. Ortsname Dervus (`Eichenwald'), abrit. Derventi¡, Ortsname, VN Dervƒci u. dgl. ; air. dŒrb `sicher'; reduktionsstufig air. daur, Gen. daro `Eiche' (deru-), auch dair, Gen. darach ds. (*deri-), air. daurde und dairde `eichen'; abgeleitet gall. *d(a)rullia `Eiche' (Wartburg III 50); maked. d£rulloj f. `Eiche'; schwundstufig *dru- im Verst„rkungsw£rtchen (? anders Thurneysen ZcPh. 16, 277: `Eichen-': dru- in galat. dru-na…meton `heiliger Eichenhain'), z. B. gall. Dru-talos (`*mit gro­er Stirn'), Druides, Druidae Pl. , air. dr³i `Druide' (`der hochweise', *dru-u¸id-), air. dron `fest' (*drunos, vgl. ai. dru-n·a-m, dƒru-n·a´-, dro´-n·a-m), mit Gutturalerweiterung (vgl. unten nhd. Trog) mir. drochta `(*h£lzernes) Fa­; Tonne, Kufe', drochat `Brµcke'; hierher auch gallorom. dr³tos `kr„ftig, µppig (: lit. dr³tas)', gr. PN DrÚtwn, air. dr³th `n„rrisch' (: aisl. tr³?r `Gaukler'?), cymr. drud `n„rrisch, tapfer' (das cymr. u stammt aus den roman. Entsprechungen);

deru¸- in germ. Tervingl, Matrib(us) Alaterv–s, anord. tjara (*deru¸¡n-), finn. Lw. terva, ags. teoru n. , tierwe f. , -a m. `Teer, Harz' (*deru¸i¸o-), mnd. tere `Teer' (nhd. Teer); anord. tyrvi, tyri `Kienholz', tyrr `F£hre' (unsicher mhd. zirwe, zirbel `Pinus Cembra', da vielleicht eher zu mhd. zirbel `Wirbel', wegen der runden Zapfen);

dreu¸- in got. triu n. `Holz, Baum', anord. trŒ, ags. trŒow (engl. tree), as. trio `Baum, Balken'; in µbtr. Bed. `fest - fest vertrauend' (wie gr. „scu¯rÒj `fest': „scur…zomai `zeige mich fest, verlasse mich worauf, vertraue'), got. triggws (*treu¸u¸az) `treu', ahd. gi-triuwi `treu', an: tryggr `treu, zuverl„ssig, sorglos', got. triggwa `Bund, Bµndnis', ags. trŒow `Glaube, Treue, Wahrheit', ahd. triuwa, nhd. Treue, vgl. mit ders. Bed. , aber andern Ablautstufen anord. tr³ f. `religi£ser Glaube, Versicherung', ags. tru¢wa m. , mnd. tr³we f. ds. , ahd. tr³wa, aisl. tr³ f. , neben tr³r `treu'; abgeleitet anord. tr³a `trauen, fµr wahr halten' = got. trauan, und ags. tru¢wian, as. tr³¡n, ahd. tr³(w)Œn `trauen' (vgl. n. apr. druwis); „hnlich anord. traustr `stark, fest', traust n. `Zuversicht, Vertrauen, worauf man sich verlassen kann', ahd. tr¡st `Vertrauen, Trost' (*droust-), got. trausti `Vertrag, Bµndnis', ablautend engl. trust `Vertrauen' (mengl. tr³st), mlat. trustis `Treue' in den afr„nk. Gesetzen, mhd. getrµste `Schar' (die st-Bildung ist alt wegen npers. duru«t `hart, stark', durust `gesund, ganz'; norw. trysja `den Boden s„ubern', ags. tr³s `Reisig', engl. trouse, aisl. tros `Abf„lle', got. ufar-trusnjan `µberstreuen'.

*drou- in ags. tr–g, engl. tray `flacher Trog, Schµssel', aschwed. tr£ `ein bestimmtes Ma­gef„­' (*trauja-, vgl. oben dro…th), anord. treyju-so§?ull (auch try¯ju-so§?oll) `eine Arttrogf£rmiger Sattel';

*dr³- in aisl. tr³?r `Gaukler', ags. tr³? `Spa­macher, Trompeter' (:gallorom. *dr³to-s, usw. )?

*dru- in ags. trum `fest, kr„ftig, gesund' (*dru-mo-s), mit k-Erweiterung, bzw. Formans -ko- (vgl. oben mir. drochta, drochat), ahd. nhd. trog, ags. trog, troh (m. ), anord. trog (n. ) `Trog' und ahd. truha `Truhe', norw. mdartl. trygje n. `eine Art Saum- oder Packsattel', trygja `eine Art Fischkorb', ahd. trucka `Kiste', nd. trµgge `Trog' und mit der ursprµnglicheren Bed. `Baum, Holz' ahd. hart-trugil `Hartriegel';

bsl. *deru¸a- n. `Baum' in aksl. dre¹vo (Gen. dre¹va, auch dre¹vese), skr. dial. dre^vo (dri?jevo), sloven. dre·vo·^, a‰ech. dr¹e¹vo, russ. de´revo, klr. de´revo `Baum'; dazu als ursprµngl. Kollektiv lit. derva°, (Akk. der~va§) f. `Kienspan; Pech, Teer, harziges Holz'; ablaut, lett. dar~va `Teer', apr. im ON Derwayn; dehnstuf. *d¡ru¸-i¸ƒ- in lett. du°ore f. `Holzgef„­, Bienenstock im Baum';*su-doru¸a- `gesund' in aksl. súdravú, ‰ech. zdra´v (zdravy´), russ. zdoro´v (f. zdoro´va) `gesund', vgl. av. dr(u)v¡, apers. duruva ds.

balt. *dreu¸i¸ƒ- f. `Waldbienenstock', substantiv. Adjekt. (ai. dravya- `zum Baum geh£rig') : lit. dre~ve† und dreve†~ `H£hlung im Baum', lett. dreve ds. : im Ablaut lit. dravi°s f. , lett. drava f. `Waldbienenstock', dazu apr. drawine f. `Beute, Bienenfa­' und lit. drave†~ `Loch im Baum'; weiterhin im Ablaut ostlit. dre†ve†~ und drove†~ f. ds. , lett. drava `H£hlung im Bienenstock';

urslav. *druu¸a- Nom. Pl. `Holz' in aksl. drúva, russ. drova´, poln. drwa (Gen. drew); *druu¸ina- n. `Holz' in klr. drovno, slovz. dre~vn?;

slav. *drúmú in russ. drom `Urwald, Dickicht', usw. (= ai. druma´-h·, gr. drumÒj, adjekt. ags. trum);

lit. su-drus `µppig, fett (bes. vom Wuchs der Pflanzen)' (= ai. su-dru´-h· `gutes Holz');

balt. dr³ta- `stark' (== gallorom. *dr³to-s, gr. PN DrÚtwn) in lit. dr³´tas, dri³´tas `stark, dick', apr. im PN Drutenne, ON Druthayn, Druthelauken; geh£rt zu apr. druwis m. `Glaube', druwi f. , druw–t `glauben' (*druwŒti: ahd. tr³en), na-po-druw–snan `Vertrauen, Hoffnung'. Neben lit. dr³´tas auch dr³´ktas; s. unter dher-2.

Im Ablaut hierher aksl. drevlje `prius, primum', a‰ech. dr¹e´ve, russ. dre´vle `vor alters'; Adverbium eines Komparativs oder Positivs.

hitt. ta-ru `Baum, Holz', Dat. ta-ru-u´-i;

hierher auch wohl toch. AB or `Holz' (falsche Abstraktion aus *tod dor, K. Schneider IF. 57, 203).

References: WP. I 804 ff. , WH. I 374, 384 ff. , 765 f. , Trautmann 52 f. , 56, 60 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 463, 518, Specht Dekl. 29, 54, 139.

Šiap esu nekalbininkas bet man paskaičius kas čia parašyta atrodo jog Druwis yra "tikintis į medį" ir dar tas medis yra ažuolas.

The Modern Irish for Druid is drúa (/‘druːə/), from Old Irish druí (/druiː/); which also produced Irish draoi (/‘driː/), “magician” and Modern Gaelic druidh (/drij/), meaning “enchanter” and draoidh (/drɰːj/), “magician.”